Выступление Джин в школе в роли сексолога приводит к неожиданным проблемам. Её попытка наладить контакт с учениками заканчивается провалом, что ставит под угрозу её профессиональную репутацию.
Отис стремится доставить Оле удовольствие, пробуя разные техники фингеринга. Одновременно он консультирует несчастного учителя, который оказался в затруднительной ситуации.
Мэйв возвращают в школу после временного отстранения, и она снова начинает работать в «клинике секс-терапии», где её помощь востребована как никогда.
