Отис сталкивается с неожиданными переживаниями, когда ему снится сон, оставляющий его в замешательстве и смущении. Эти новые ощущения приводят к размышлениям о собственной сексуальности.
Мэйв вынуждена посетить клинику для проведения аборта. Однако ей сообщают, что после процедуры необходим сопровождающий, который сможет забрать её домой. Это ставит Мэйв в трудное положение и заставляет искать помощь у близких.
Эрик решает присоединиться к оркестру школы. Одна из участниц коллектива замечает его стеснение и берет на себя роль наставницы, помогая Эрику освоиться среди новых друзей и почувствовать себя частью команды.
Джексон достигает успеха на соревнованиях по плаванию, одержав победу. Однако его мать не удовлетворена достигнутым результатом и продолжает требовать от него ещё больших достижений, что создает дополнительное давление на Джексона.
